Route 9 Onalaska Detour

Starting Monday November 11^th Theater Road between Main Street and Midwest Drive will be closed. Buses will continue on Main Street from Theater Road to Midwest Drive. Turning right on Midwest Drive and right on National Drive following that around to Midwest Drive and back on route. Inbound buses will turn right on National Drive continue to Midwest Drive. Turn left on Midwest Drive then left on Main Street. Resuming route at Theater Road.

If you have questions? Please ask your driver or call 608-789-7350

Txoj Kev 9 Onalaska Detour

Pib hnub Monday Kaum Ib Hlis 11th Theatre Road ntawm Main Street thiab Midwest Drive yuav raug kaw. Cov tsheb npav yuav mus txuas ntxiv ntawm Main Street los ntawm Txoj Kev Ua Yeeb Yam mus rau Midwest Drive. Tig sab xis ntawm Midwest Drive thiab sab xis ntawm National Drive tom qab ntawd mus rau Midwest Drive thiab rov qab mus rau txoj kev. Cov tsheb npav Inbound yuav tig sab xis ntawm National Drive txuas ntxiv mus rau Midwest Drive. Tig sab laug ntawm Midwest Drive ces sab laug ntawm Main Street. Rov pib txoj kev ntawm Theatre Road.

Yog koj muaj lus nug? Thov nug koj tus neeg tsav tsheb lossis hu rau

608-789-7350

Desvío de la ruta 9 por Onalaska

A partir del lunes 11 de noviembre, Theater Road entre Main Street y Midwest Drive estará cerrada. Los autobuses continuarán por Main Street desde Theater Road hasta Midwest Drive. Girarán a la derecha en Midwest Drive y luego a la derecha en National Drive, seguirán por allí hasta Midwest Drive y volverán a la ruta. Los autobuses que lleguen girarán a la derecha en National Drive y continuarán hasta Midwest Drive. Girarán a la izquierda en Midwest Drive y luego a la izquierda en Main Street. Reanudarán la ruta en Theater Road.

¿Tiene alguna pregunta? Pregúntele a su conductor o llame al 608-789-7350

Attention Route 4 passengers!

 Starting 8/19/24

Victory Street and East Avenue will be closed.

You can use the bus stops at 21^st Place and Mormon Coulee or East Avenue and Losey Blvd S.

If you have any questions, please ask you driver or call 608-789-7350.

Ceeb toom Route 4 cov neeg caij tsheb!

Pib 8/19/24

Victory Street thiab East Avenue yuav raug kaw.

Koj tuaj yeem siv qhov chaw nres tsheb npav ntawm 21st Place thiab Mormon Coulee lossis East Avenue thiab Losey Blvd S.

Yog tias koj muaj lus nug, thov nug koj tus tsav tsheb lossis hu rau 608-789-7350.

¡Atención pasajeros de la Ruta 4!

A partir del 19/8/24

Victory Street y East Avenue estarán cerradas.

Puede utilizar las paradas de autobús en 21st Place y Mormon Coulee o East Avenue y Losey Blvd S.

Si tiene alguna pregunta, consulte con el conductor o llame al 608-789-7350.